Veranstaltungen
26.09.2009
Präsentation
Durs Grünbein
Aroma
Das römische Zeichenbuch
19.00 Uhr
Durs Grünbein wird in der Villa Romana Gedichte und Prosatexte aus der laufenden Produktion vortragen, die während seines Rom-Aufenthalts in den letzten Monaten entstanden. Darüber hinaus liest er Texte in deutscher Sprache aus seinen ins Italienische übersetzten Büchern.
Der Abend wird eingeführt und moderiert von Ursula Bavaj, Dozentin für Literatur an der Universität della Tuscia, Viterbo.
Durs Grünbein, 1962 in Dresden geboren und in Berlin lebend, ist Dichter, Übersetzer, Essayist. 2009 hält er sich als Stipendiat der Villa Massimo in Rom auf.
Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zuletzt erschienen im Suhrkamp Verlag Vom Schnee oder Descartes in Deutschland (2003), Porzellan. Poem vom Untergang meiner Stadt (2005), Gedicht und Geheimnis. Aufsätze (2007), Strophen für übermorgen. Gedichte (2007). Im Einaudi Verlag erschienen in italienischer Übersetzung A metà partita: poesie 1988 – 1999 (1999), Della neve ovvero Cartesio in Germania (2005) – beide übersetzt von Anna Maria Carpi – und Il primo anno : appunti berlinesi (2004), übersetzt von Franco Stelzer.
Durs Grünbeins Werk wurde vielfach ausgezeichnet, darunter 1995 mit dem Georg-Büchner-Preis, dem Friedrich-Nietzsche-Preis 2004, dem Friedrich-Hölderlin-Preis 2005, dem Berliner Literaturpreis 2006 und dem Internationalen Pier-Paolo-Pasolini-Preis in Rom 2006. Er ist Professor an der Kunstakademie Düsseldorf und übernimmt im Wintersemester 2009/2010 die renommierte Gastdozentur für Poetik an der Universität Frankfurt.
