Alvin Curran
Chiari ossia dj Beppe meets King Kong da Beethoven

20.30 Uhr

(Text nur auf englisch)

"Shortly after I arrived in Italy I met Giuseppe Chiari. In time I came to appreciate more and more this unique, revolutionary Florentine composer/artist/sound poet - his work, words and actions. He enabled me to understand both the life and death of the avant-garde and how to prepare myself for an outsider's life - a very musical life outside the concert hall, Chiari's art like that of great chefs of reducing everything to their naked essences. For example his statement:
'La musica è niente, ma è nostra.'

What more do we need to know?

So I took this brilliant phrase and put it in a modern digital
generatore di anagrammi and this is what came up:

1: es immune ne neo tralasciata
2: es in me me neo tralasciata un
3: es inumo me ne ne tralasciata
4: es me me ne noi tralasciata un
5: es me me nei no tralasciata un
6: es me me neon nui tralasciata
7: es me me neon tralasciata uni
8: es me me none nui tralasciata
9: es me me none tralasciata uni
10: es me meni ne tralasciata uno
11: es me meni neo tralasciata un
12: es me meno ne nui tralasciata
13: es me meno ne tralasciata uni
14: es me meno nei tralasciata un
15: es me mie neon tralasciata un
16: es me mie none tralasciata un
17: es me mine neo tralasciata un
18: es me moine ne tralasciata un
19: es me muni ne neo tralasciata
20: es me ne nome nui tralasciata
21: es me nei nome tralasciata un
22: es meno mie ne tralasciata un
23: es mie ne nome tralasciata un
24: esime me neon tralasciata un
25: esime me none tralasciata un
26: esumi me ne neon tralasciata
27: esumi me ne none tralasciata
28: esumino me ne ne tralasciata
29: esumo meni ne ne tralasciata
30: esumo mine ne ne tralasciata
31: iene me me non su tralasciata
32: iene me munse no tralasciata
33: iene me muse non tralasciata
34: iene meno munse tralasciata
35: iene munse nome tralasciata
36: iene ne somme tralasciata un
37: immune ne neo se tralasciata
38: in me me ne neo su tralasciata
39: in me me ne nuose tralasciata
40: in me me neo se tralasciata un
41: in me me neo tralasciata unse
42: in me me neon sue tralasciata
43: in me me none sue tralasciata
44: in me mese neo tralasciata un
45: in me muse ne neo tralasciata
46: in me neo seme tralasciata un
47: inno me me ne sue tralasciata
48: insu me me ne neo tralasciata
49: inumo mese ne ne tralasciata
50: inumo ne ne seme tralasciata
51: me me ne ne noi su tralasciata
52: me me ne ne nuosi tralasciata
53: me me ne ne osi tralasciata un
54: me me ne ne suino tralasciata
55: me me ne ne suoni tralasciata
56: me me ne ne tralasciata usino
57: me me ne nei no su tralasciata
58: me me ne nei so tralasciata un
59: me me ne neo si tralasciata un
60: me me ne neo tralasciata unsi
61: me me ne neon sui tralasciata
62: me me ne neon tralasciata usi
63: me me ne no sei tralasciata un
64: me me ne no suine tralasciata
65: me me ne noi se tralasciata un
66: me me ne noi tralasciata unse
67: me me ne none sui tralasciata
68: me me ne none tralasciata usi
69: me me ne noni sue tralasciata
70: me me ne nui seno tralasciata
71: me me ne seni tralasciata uno
72: me me ne seno tralasciata uni
73: me me nei neon su tralasciata
74: me me nei no se tralasciata un
75: me me nei no tralasciata unse
76: me me nei non sue tralasciata
77: me me nei none su tralasciata
78: me me nei seno tralasciata un
79: me me neo seni tralasciata un
80: me me neon nui se tralasciata
81: me me neon se tralasciata uni
82: me me neon sei tralasciata un
83: me me neon suine tralasciata
84: me me none nui se tralasciata
85: me me none sei tralasciata un
86: me me none suine tralasciata
87: me meni ne neo su tralasciata
88: me meni ne nuose tralasciata
89: me meni neo se tralasciata un
90: me meni neo tralasciata unse
91: me meni neon sue tralasciata
92: me meni none sue tralasciata
93: me menino ne sue tralasciata
94: me meno ne nei su tralasciata
95: me meno ne sei tralasciata un
96: me meno ne suine tralasciata
97: me meno nei se tralasciata un
98: me meno nei tralasciata unse
99: me mense nei tralasciata uno
100: me mense neo nui tralasciata
101: me mense neo tralasciata uni
102: me mense noie tralasciata un
103: me mense tralasciata unione
104: me mese ne noi tralasciata un
105: me mese nei no tralasciata un
106: me mese neon nui tralasciata
107: me mese neon tralasciata uni
108: me mese none nui tralasciata
109: me mesi ne neo tralasciata un
110: me mi ne neo tralasciata unse
111: me mie ne neon su tralasciata
112: me mie ne no tralasciata unse
113: me mie ne non sue tralasciata
114: me mie ne none su tralasciata
115: me mie ne seno tralasciata un
116: me mie neon se tralasciata un
117: me mie neon tralasciata unse
118: me mie none se tralasciata un
119: me mie none tralasciata unse
120: me mie nonne sue tralasciata
121: me mine ne neo su tralasciata
122: me mine ne nuose tralasciata
123: me mine neo se tralasciata un
124: me mine neo tralasciata unse
125: me mine neon sue tralasciata
126: me mine none sue tralasciata
127: me moine ne ne su tralasciata
128: me moine ne tralasciata unse
129: me muni ne neo se tralasciata
130: me munse ne noie tralasciata
131: me munse nei neo tralasciata
132: me muse ne ne noi tralasciata
133: me muse ne nei no tralasciata
134: me muse nei neon tralasciata
135: me muse nei none tralasciata
136: me musei ne neon tralasciata
137: me musei ne none tralasciata
138: me musi ne ne neo tralasciata
139: me muso ne ne nei tralasciata
140: me musone ne nei tralasciata
141: me ne nei nome su tralasciata
142: me ne neo semi tralasciata un
143: me ne noi seme tralasciata un
144: me ne nome sei tralasciata un
145: me ne nome suine tralasciata
146: me ne nomine sue tralasciata
147: me nei no seme tralasciata un
148: me nei nome se tralasciata un
149: me nei nome tralasciata unse
150: me neon nui seme tralasciata
151: me neon seme tralasciata uni
152: me none nui seme tralasciata
153: meni meno ne sue tralasciata
154: meni mese ne tralasciata uno
155: meni mese neo tralasciata un
156: meni muse ne neo tralasciata
157: meni museo ne ne tralasciata
158: meni ne nome sue tralasciata
159: meni ne seme tralasciata uno
160: meni neo seme tralasciata un
161: meno mese ne nui tralasciata
162: meno mese ne tralasciata uni
163: meno mese nei tralasciata un
164: meno mie ne se tralasciata un
165: meno mine ne sue tralasciata
166: meno muse ne nei tralasciata
167: meno ne nui seme tralasciata
168: meno ne seme tralasciata uni
169: meno nei seme tralasciata un
170: mense mie ne tralasciata uno
171: mense mie neo tralasciata un
172: mese mi ne neo tralasciata un
173: mese mie ne no tralasciata un
174: mese mie neon tralasciata un
175: mese mie none tralasciata un
176: mese mine ne tralasciata uno
177: mese mine neo tralasciata un
178: mese moine ne tralasciata un
179: mese muni ne neo tralasciata
180: mese ne nome nui tralasciata
181: mese nei nome tralasciata un
182: mi ne neo seme tralasciata un
183: mie munse ne neo tralasciata
184: mie muse ne ne no tralasciata
185: mie muse ne neon tralasciata
186: mie muse ne none tralasciata
187: mie ne no seme tralasciata un
188: mie neon seme tralasciata un
189: mie none seme tralasciata un
190: mine muse ne neo tralasciata
191: mine museo ne ne tralasciata
192: mine ne nome sue tralasciata
193: mine ne seme tralasciata uno
194: mine neo seme tralasciata un
195: moine muse ne ne tralasciata
196: moine ne seme tralasciata un
197: muni ne neo seme tralasciata
198: muse ne nei nome tralasciata
199: ne nome nui seme tralasciata
200: nei nome seme tralasciata un”

Alvin Curran, born in 1938, lives in Rome, is an american composer and musician. He is also the co-founder, with Frederic Rzewski and Richard Teitelbaum, of the radical music collective Musica Elettronica Viva (1966).

This project was carried out within the context of Toscana in Contemporanea e Giovani sì, supported by di Regione Toscana.