VILLA ROMANA - HOME
VILLA ROMANA - HOME

Eventi

24.11.2016

Artist Talk

Natalia Ali

Natalia Ali Natalia Ali, Ich wäre nicht gekommen, ongoing

"Nella mia pratica utilizzo differenti media, tra i quali fotografia, video, audio, scultura, e disegno.

I lavori artistici svolgono spesso una funzione di diario; permettendomi di catturare e coinveire in immagini ciò che riguarda la mia sfera privata. Questo genera in me un linguaggio biografico molto intimo, che arricchisce e intreccia le mie esperienze con delle narrazioni fittizie, sviluppando una vita propria, a volte irreale e paradossale.

L’installazione video Ich wäre nicht gekommen (Non sarei venuta) si basa sull’esperienza fatta come traduttrice all’interno di una ONG, dove traduco le storie raccontate dalle donne. Il mio ruolo si limita a questo; tradurre nelle due direzioni tra paziente e terapeuta, lasciando le mie preoccupazioni al di fuori del contesto. Attraverso l’uso della lingua, araba, russa e tedesca, metto in scena me stessa in questi film. Sono ritratti emozionali delle donne in me." 


Natalia Ali, nata nel 1986 a Damasco, vive a Berlino ed è in residenza a Villa Romana nel mese di novembre 2016 come artista ospite internazionale.

indietro